-
1 burn out
-
2 burn out
-
3 burn out
перегорать; выгорать -
4 burn out
-
5 burn out
-
6 burn out
['bɜːn'aʊt]1) Общая лексика: выгорать, выгореть, выжечь, выжигать, перегорать, сжигать, поджечь жилище (чтобы заставить его обитателей уйти; и т.п.), дойти до предела (из-за нагрузки на работе), выдохнуться (о челов.), вымотаться2) Авиация: останавливать3) Разговорное выражение: ломаться (переживать состояние морально-психологического и физического истощения to have a nervous breakdown, to experience total moral, psychological and/or physical exhaustion), работать как Папа Карло (переживать состояние морально-психологического и физического истощения to have a nervous breakdown, to experience total moral, psychological and/or physical exhaustion)4) Американизм: обыскать, улучшить свой рекорд5) Техника: гореть, сгореть, спалить (прибор; burn smth out)6) Железнодорожный термин: перегореть, пережигание, сгорание, сжечь7) Электроника: пережечь (лампу), перегореть (о лампочке)9) Силикатное производство: выгорать (о добавке керамической массы)10) Ракетная техника: сгорать полностью (о топливе)11) Контроль качества: отбраковывать12) Макаров: вырабатывать запас топлива, известись, измучиться, прогорать, сгорать, сгорать дотла, поджечь жилище и т.п. (чтобы заставить его обитателей уйти), (e. g., a motor, transformer) сжигать (напр. электродвигатель, трансформатор)13) Фразеологизм: переутомиться -
7 burn out
гл.1) общ. выжигать; выгорать2) тех. перегореть ( о механизме)3) упр. перегорать [сгореть\] на работе (ощущать эмоциональное, физическое и психическое истощение в результате постоянного стресса, испытываемого на работе)See: -
8 burn out
а) выжечь;б) выгореть* * *выжигать, выжечь, сжигать, сгорать, выгореть, догорать, догореть, перегорать* * *1) выжечь 2) выгореть 3) погореть, остаться без жилья после пожара 4) догореть; прекратить горение -
9 burn-out
перегорание; перегорать; выгорать -
10 burn out
1. отбраковывать (изделие)2. перегоратьThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > burn out
-
11 перегорать
-
12 перегорать
burn out глагол: -
13 перегорать
blow, burn outРусско-английский научно-технический словарь Масловского > перегорать
-
14 перегорать
несовер. - перегорать;
совер. - перегореть без доп.
1) burn out, fuse;
burn through;
blow out
2) (гнить) rot throughБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перегорать
-
15 перегорать
несовер. - перегорать; совер. - перегоретьбез доп.1) burn out, fuse; burn through; blow out2) ( гнить) -
16 перегорать
без доп.
1) burn out, fuse; burn through; blow out
2) (гнить)
rot through* * ** * *burn out, fuse; burn through; blow out* * * -
17 burn
1) горение, сгорание2) клеймо; заусенец3) пережог4) обжигать•to burn down — сжечь (до основания, дотла)
to burn off — отжигать, сгорать
to burn out — выгорать, выжигать, перегорать
to burn together — спекать, спекаться
* * *обжиг ( кирпича)- burn of wires
- cement burns -
18 burn
1.сжигать; сгорать; выгорать; обгорать; перегоратьburn out — выжигать, сжигать
2.сгорание; сжигание; горение; ожог; выжигание; выгорание; пережог; прожог -
19 перегорать
несов. - перегора́ть, сов. - перегоре́ть1) ( портиться от длительного горения) burn out, fuseла́мпочка перегоре́ла — the bulb has burned out [has fused]
про́бка перегоре́ла — the plug has fused
2) ( гнить) rot through3) (об истощении, притуплении каких-л чувств, желаний) burn outперегоре́ло на душе́ у кого́-л безл. — smb's feelings have burned out
-
20 перегорать
2) Engineering: blow (о предохранителе), deflagrate (о предохранителе)3) Automobile industry: deflagrate4) Forestry: burn5) Electrical engineering: be destroyed, blow out
- 1
- 2